# Translation of Addon's - Promo Banner in German
# This file is distributed under the same license as the Addon's - Promo Banner package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-26 14:24:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Addon's - Promo Banner\n"

#: inc/dm/pbHandlers.php:87
msgid "Could not connect"
msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/promo-banner/"
msgstr "https://alidropship.com/addons/promo-banner/"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:370 inc/pb/Ajax/Templates.php:381
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:351 inc/pb/Ajax/Templates.php:362
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:373 inc/pb/Ajax/Templates.php:384
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:395 inc/pb/Ajax/Templates.php:406
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:417 inc/pb/Ajax/Templates.php:428
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:439 inc/pb/Ajax/Templates.php:450
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:461 inc/pb/Ajax/Templates.php:472
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:483 inc/pb/Ajax/Templates.php:494
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:505 inc/pb/Ajax/Templates.php:516
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:527 inc/pb/Ajax/Templates.php:538
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:549 inc/pb/Ajax/Templates.php:560
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:571 inc/pb/Ajax/Templates.php:582
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:593
msgid "Check it now"
msgstr "Überprüfen Sie es jetzt"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:626
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:546 inc/pb/Ajax/Templates.php:557
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:568 inc/pb/Ajax/Templates.php:579
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:590
msgid "Summer"
msgstr "Sommer"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:524 inc/pb/Ajax/Templates.php:535
msgid "Spring"
msgstr "Frühling"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:502 inc/pb/Ajax/Templates.php:513
msgid "Autumn"
msgstr "Herbst"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:480 inc/pb/Ajax/Templates.php:491
msgid "Black Friday"
msgstr "Black Friday"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:458 inc/pb/Ajax/Templates.php:469
msgid "Cyber Monday"
msgstr "Cyber-Montag"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:436 inc/pb/Ajax/Templates.php:447
msgid "Christmas"
msgstr "Weihnachten"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:414 inc/pb/Ajax/Templates.php:425
msgid "New Year"
msgstr "Neujahr"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:392 inc/pb/Ajax/Templates.php:403
msgid "Winter"
msgstr "Winter"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:348 inc/pb/Ajax/Templates.php:359
msgid "St. Valentines"
msgstr "Valentinstag"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:303 inc/pb/Ajax/Templates.php:322
msgid "Extra small"
msgstr "Extra klein"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:315 inc/pb/Ajax/Templates.php:334
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:311 inc/pb/Ajax/Templates.php:330
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:307 inc/pb/Ajax/Templates.php:326
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:296
msgid "Bold"
msgstr "Fett gedruckt"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:292
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:288
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:207 inc/pb/Ajax/Templates.php:218
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitlicher Ablauf"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:203 inc/pb/Ajax/Templates.php:214
msgid "Display indefinitely"
msgstr "Unbegrenzt anzeigen"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:196
msgid "Home page only"
msgstr "Nur Startseite"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:192
msgid "All pages"
msgstr "Alle Seiten"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:185
msgid "Stay at the top and scroll off the screen"
msgstr "Bleiben Sie oben und scrollen Sie aus dem Bildschirm"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:181
msgid "Stay at the top"
msgstr "Bleib ganz oben"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:174
msgid "Link button"
msgstr "Link-Schaltfläche"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:170
msgid "Link banner"
msgstr "Linkbanner"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:166
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#: admin/tpls/list.php:65
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: admin/tpls/list.php:61
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:342
msgid "No image"
msgstr "Kein Bild"

#: admin/tpls/edit-style.php:77
msgid "Select background image"
msgstr "Hintergrundbild auswählen"

#: admin/tpls/edit-style.php:62
msgid "Save and Activate"
msgstr "Speichern und aktivieren "

#: admin/tpls/edit-general.php:63
msgid "Text on the button."
msgstr "Text auf der Schaltfläche."

#: admin/tpls/edit-general.php:23
msgid "For internal use only."
msgstr "Nur für interne Benutzung."

#: admin/pbList.php:49
msgid "Create Banner"
msgstr "Banner erstellen"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Maxim Doronin"
msgstr "Maxim Doronin"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easy-to-use WordPress plugin to create awesome and unique promo banners in just a few clicks"
msgstr "Einfach zu bedienendes WordPress-Plugin, um mit nur wenigen Klicks tolle und einzigartige Werbebanner zu erstellen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: core/core.php:51
msgid "Promo Banner"
msgstr "Werbebanner"

#: inc/pb/Ajax/License.php:48
msgid "Wrong License"
msgstr "Falsche Lizenz"

#: inc/dm/pbHandlers.php:138
msgid "Template not found"
msgstr "Vorlage nicht gefunden"

#: inc/dm/pbHandlers.php:97 inc/pb/Ajax/License.php:57
msgid "License key field is empty"
msgstr "Lizenzschlüsselfeld ist leer"

#: inc/pb/Ajax/License.php:42
msgid "Could not connect."
msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen."

#: inc/dm/pbHandlers.php:67 inc/pb/Ajax/License.php:19
msgid "Undefined form data"
msgstr "Undefinierte Formulardaten"

#: inc/dm/pbHandlers.php:44
msgid "Undefined action"
msgstr "Undefinierte Aktion"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:967 inc/pb/Utils/Tmpl.php:156
msgid "Crop"
msgstr "Ernte"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:966 inc/pb/Utils/Tmpl.php:155
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen "

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:965 inc/pb/Utils/Tmpl.php:154
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:862
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:723 inc/dm/dmTemplateRender.php:759
#: inc/dm/dmTemplateRender.php:792 inc/pb/Utils/Tmpl.php:79
msgid "Submit"
msgstr "einreichen"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:397
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: core/update.php:288
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Unbekannter Fehler aufgetreten"

#: core/update.php:277
msgid "<p>Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr "<p>Während der API-Anfrage ist ein unerwarteter HTTP-Fehler aufgetreten.</p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Versuchen Sie es erneut</a>"

#: core/core.php:62
msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"

#: admin/tpls/edit-style.php:49
msgid "Banner size"
msgstr "Bannergröße"

#: admin/tpls/edit-style.php:42
msgid "Button text color"
msgstr "Schaltflächentextfarbe"

#: admin/tpls/edit-style.php:35
msgid "Button background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche"

#: admin/tpls/edit-style.php:27
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/tpls/edit-style.php:20
msgid "Upload background image"
msgstr "Hintergrundbild hochladen"

#: admin/tpls/edit-general.php:158 admin/tpls/edit-style.php:60
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/tpls/edit-general.php:134
msgid "End date"
msgstr "Endtermin"

#: admin/tpls/edit-general.php:112
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: admin/tpls/edit-general.php:98
msgid "Display on page"
msgstr "Auf Seite anzeigen"

#: admin/tpls/edit-general.php:84
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin/tpls/edit-general.php:74
msgid "Add the close button"
msgstr "Schließen Schaltfläche hinzufügen"

#: admin/tpls/edit-general.php:67
msgid "Open in new tab"
msgstr "In neuem Tab öffnen"

#: admin/tpls/edit-general.php:60
msgid "Button text"
msgstr "Schaltflächentext"

#: admin/tpls/edit-general.php:54
msgid "Action URL"
msgstr "Aktions-URL"

#: admin/tpls/edit-general.php:41
msgid "Action"
msgstr "Handlung"

#: admin/tpls/edit-general.php:33
msgid "Text on the bar"
msgstr "Text auf der Leiste"

#: admin/tpls/edit-general.php:20 admin/tpls/list.php:27
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/pbList.php:43 core/core.php:57
msgid "Dashboard"
msgstr "Armaturenbrett"

#: admin/pbLicense.php:37
msgid "License key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: admin/pbLicense.php:25
msgid "Activate"
msgstr "aktivieren Sie"

#: admin/pbLicense.php:19
msgid "Your license key"
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel"

#: admin/pbEdit.php:68
msgid "Design"
msgstr "Entwurf"

#: admin/pbEdit.php:57
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen "